ÉTAT ESPAGNOL | Liberté pour Pablo Hasél

  ÉTAT ESPAGNOL |  

Liberté pour Pablo Hasél 

 

19 février 2021

 

  CGT-e

Nous, organisations membres du Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes, voulons montrer notre rejet et notre condamnation de la vile tentative de l'État (espagnol) de restreindre le droit à la liberté d'expression des citoyens. De même, nous montrons notre soutien et notre solidarité avec toutes les personnes injustement persécutées, condamnées et emprisonnées pour avoir exercé ce droit, qui est censé être protégé par la Constitution espagnole et la Déclaration des droits de l'homme. 

La dernière personne emprisonnée est le rappeur Pablo Hasél. Il a été accusé d'avoir insulté la Couronne, calomnié les institutions et glorifié le terrorisme, sur la base des opinions qu'il a librement exprimées via Twitter et dans ses chansons sur la monarchie et le comportement douteux de ses membres, ainsi que sur l'État et sa répression. Cela s'est produit alors qu'il avait librement exprimé ses opinions à travers différents médias.

Plutôt que de s'exiler, il s'est réfugié dans le bureau du recteur de l'Université de Lleida, entouré par la solidarité de centaines de personnes. Il a attendu que les forces répressives de l'Etat fassent irruption à l'aube et l'enlèvent, tout en encourageant les personnes présentes à poursuivre la lutte.

Le Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes condamne la répression et l'usage disproportionné de la violence auxquels les forces répressives de l'Etat ont eu recours, lors des manifestations pacifiques organisées dans différentes villes de l'État espagnol pour soutenir Pablo Hasel, contre son emprisonnement et pour défendre le droit à la liberté d'expression. Nous condamnons également les accusations que certains politiciens et médias formulent contre les personnes qui participent à ces manifestations, où, en plus de les qualifier de terroristes violents qui assistent à ces appels avec le seul plaisir de détruire le mobilier urbain et d'attaquer les forces répressives, ils justifient la violence excessive que les Forces répressives utilisent à leur encontre pour violer délibérément le droit d'expression et de manifestation. 

Comme le dit la propre chanson de Hasel : « La répression existe, ce n'est pas de la science-fiction. La réalité est triste, tu ne me feras pas taire… .. ». Le Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes veut souligner la répression qui existe dans l'État espagnol, malgré un gouvernement progressiste, la violation du droit à la liberté d'expression et de manifestation, la criminalisation des manifestations citoyennes et notre intention claire de ne jamais permettre qu'ils nous réduisent au silence. 

CHANTER, TWEETER ET PROTESTER 

N'EST PAS UN CRIME !!

PABLO HASEL LIBERTÉ !!

 

Source : http://www.laboursolidarity.org/ESTADO-ESPANOL-Libertad-para-Pablo

('Traduction-maison' merci de votre indulgence)

 

Les organisations membres du Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes 

 Organisations syndicales nationales interprofessionnelles

> Central Sindical ePopular Conlutas (CSP-Conlutas) -Brésil.
> Confederación General del Trabajo (CGT) -Etat espagnol. 
> Union syndicale Solidaires (Solidaires) -France.
> Confederazione Unitaria di Base (CUB) -Italie.
> Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) -Burkina.
> Confederation of Indonesia People's Movement (KPRI) -Indonésie. > Confederación Intersindical (Intersindical) -Etat espagnol.
> Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) -Algérie.
> Batay Ouvriye -Haïti.
> Unione Sindacale Italiana (USI) -Italie.
> Confédération Nationale des Travailleurs -Solidarité Ouvrière (CNT SO) -France.
> Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) -Etat espagnol.
> Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d'Haïti (OGTHI) -Haïti.
> Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) -Italie.
>Confédération Nationale du Travail (CNT-f) -France.
> Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) -Catalogne.
> Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) -Sahara occidental.
> Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) -Pays basque.
> Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) –Sénégal
> Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) -Italie. > General Federationof Independent Unions (GFIU) -Palestine.
> Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) -Paraguay.
> Red Solidaria de Trabajadores -Pérou
> Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) -Niger.
> Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) -Sénégal.
> Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora (UNT) -El Salvador.
> Solidaridad Obrera (SO) -Etat espagnol.
> Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) -Grande-Bretagne.
> Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza (OZZ IP) -Pologne.
> Centrale Démocratique des Travailleurs de Martinique (CDMT) –Martinique.
> Associazione Diritti Lavoratori Cobas (ADL COBAS) –Italie
> Pakistan Labour Federation (PLF) –Pakistan
> Organisation Démocratique Syndicale des Travailleurs de Centrafrique (ODSTC) –Centrafrique. 

Organisations syndicales nationales professionnelles

National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) -Grande-Bretagne.
Centrale Nationale des Employés –Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) -Belgique.
Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario(SINALTRAINAL/CUT) -Colombie.
Trade Union in Ethnodata -Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector -Grèce.
Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) -Bénin 
Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) -Brésil. Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) -Italie.
Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) -Haïti. Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) -Italie.
Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) -Italie.
Syndicat des travailleurs du rail –Centrale Démocratique des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/CDTM) –Mali.
Gıda Sanayii İşçileri Sendikası -Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) –Turquie.
Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) -Sénégal.
Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) –Panama.
Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) -Palestine. Union Syndicale Etudiante (USE) -Belgique.
Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) -Portugal. Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) -Venezuela.
Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos -Mexique.
Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPWSTTP) –Canada.
Syndicat Autonome des Postiers (SAP) -Suisse.
Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) -Chili.
Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public -Côte d’Ivoire.
Fédération nationale des ouvriers et collectivités locales -Union Marocaine du Travail (UMTCollectivités locales) -Maroc. 
Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots (CGSP/FGTB Cheminots) -Belgique.
Botswana Public Employees Union (BOPEU) -Botswana. Organisation Démocratique du Travail –Organisation Démocratique du Travail (ODR/ODT) –Maroc.
Federacao Nacional dos Ttrabalhadores em Transportes Aéros do Brasil (FNTTA) -Brésil.
Federação Nacional dos Metroviários(FENAMETRO) -Brésil. Namibia Football Players Union (NAFPU) –Namibie.
Palestinian Electricians' Trade Union (PETU)–Palestine.
Missão Publica Organizada –Portugal.
Syndicat National des Travailleurs du Secteur Industriel du Togo (SYNATSITO) –Togo.  

Organisations syndicales locales

Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) -Angleterre. Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) -Italie.
Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) -Suisse
Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) -Catalogne.
Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) -Turquie.
L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) -Suisse Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) –Belgique.
Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) -Allemagne
Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educaciónde Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de los trabajadores Bahia Blanca) -Argentine
Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT -Argentine. UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) -Angleterre.
Sindicato di base Pavia (SDB Pavia) -Italie.
United Auto Workers local 551 Ford Chicago (UAW Ford Chicago) –Etats-unis.
Sindicato Uno Prodinsa, Maipú –Chili.
Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro, Buenos Aires (SUBTE/CTAt) –Argentine.
(سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تھران و حومھ (واحد-Syndicat des travailleurs du transport de Téhéran et sa banlieue (Vahed) –Iran.

Organisations syndicales internationales

Industrial Workers of the World -International Solidarity Commission (IWW).

Courants, tendances ou réseaux syndicaux

Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) -Allemagne.
Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) -France. Globalization Monitor (GM) -Hong Kong.
Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) -France.
Fronte di lotta No Austerity -Italie.
Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) -France. Basis Initiative Solidarität (BASO) -Allemagne.
LabourNet Germany -Allemagne.
Resistenza Operaia -operai Fiat-Irisbus -Italie
Workers Solidarity Action Network (WSAN) -Etats-Unis. 
United Voices of the World (UVW) -Grande-Bretagne.
Unidos pra Lutar -Brésil.
Corriente Político Social Sindical 1° de Mayo de Buenos Aires –Argentine.
Coordinamento Nazionale Unitario Pensionati di oggi e di domani (CONUP) –Italie.
National Association of Human Rights Defenders –Palestine.
Red de Trabajadores –Argentine.